La familia se instala un sistema de TV satelital, con el que pueden escapar de la programación habitual de la televisión abierta. Bart se entusiasma con esto y no estudia para un importante examen de aptitud. Su fracaso en este examen hace que lo bajen a tercer grado. Por su parte, a Lisa le va muy bien en este examen y ese éxito hace que la asciendan a tercer grado.
